Bosses at Tata Steel UK and British Steel say the damage to sales could be ‘significant’ after the US imposed tariffs on steel imports earlier this month