Paul Antony Butler pleaded guilty to murdering Claire Chick during an incident in Plymouth in January