The couple warned that the Home Office should review the policy to make sure no other holidaymakers are targeted