A new report has called for the Government to put creativity and the expressive arts ‘at the heart’ of the primary school curriculum