Police say they have arrested two men over the alleged rape of a 36-year-old British tourist at a hotel in the Indian capital Delhi.