The civil war dominating Reform UK has deepened, with leader Nigel Farage warning there is ‘no way back’ for Rupert Lowe