Divisions in the Labour Party are emerging over plans to cut benefits for the long term sick and disabled