There are fears for hundreds of thousands of seabirds on the East Yorkshire coast following an explosive collision between an oil tanker and a cargo ship.