Estimates of Labour cuts continue to rise as Labour MPs grapple with ministers