Lady Julia Amess, widow of late MP Sir David Amess, has responded after the home secretary rejected calls for a public inquiry into his murder.