Lathaniel Burrell was shot dead in Stockwell, south London, on Tuesday