Samir Shah, 73, also said the BBC should pay more attention to the concerns of the communities receiving migrants