The King has unveiled his eclectic musical tastes in a new show