A delivery driver and his sons confronted a customer with metal poles during a row over a cold kebab in Scotland.