Professor Sir Stephen Powis, who was a familiar face of the No 10 pandemic press conferences, to stand down a week after shock resignation of Amanda Pritchard