Ley Tsang was ‘shown the ropes’ during an induction session with the child’s parents before changing her mind