The bones were found by a passerby near Festival Park, Etruria, at around 3.40pm on Sunday