Food safety watchdogs say product could contain undeclared allergen