Three-year-old Lulu Palmisano was killed in the collision on Saturday morning