Less than two weeks after Rachel Reeves was facing questions over her own company credit card spending in a previous job, the government has issued a threat across departments over abuse of its cards