Tony Bartlett will stand accused of murdering newborn Atticus in 2022