Yang Tengbo was removed from the UK on national security grounds after it was alleged he was a Chinese spy