Labour should drop its “cruel and poorly thought-out plans” says leading charity