Sir Keir Starmer accused the previous Conservative government of ‘driving a coach and horses’ through protections for victims of trafficking