Chancellor said after delivering speech on growth she had no plans to release her tax returns