Government reportedly ‘not ruling out’ plan to charge streaming service users in the UK