The woman remains in custody and a Home Office investigation continues