The UK will continue to call the body of water the Gulf of Mexico unless DonaldTrump’s plan to rename it catches on in English-speaking countries