The Duke of Sussex will receive ‘substantial damages’ his lawyers told the High Court