The Met is fighting a High Court battle over its ability to sideline officers as a sergeant accused of multiple unproven sex attacks challenges their bid to dismiss him