Police say they are looking for two teenage boys in connecting with the murder of 14-year-old Kelyan Bokassa