Chancellor to address parliament as economic pressure mounts over cost of borrowing and falling pound