Duke and Duchess of Sussex urge Zuckerberg to reconsider changes affecting Facebook and Instagram