Police say the victim was with his young family when the suitcase was stolen