Former Marks and Spencer boss Lord Stone of Blackheath called security staff ‘stupid’ and was found to have been rude and aggressive