Exclusive: A coalition made up of 65 charities is pushing Yvette Cooper to act on key recommendations from child sexual abuse inquiry