Foreign secretary David Lammy laughed off Donald Trump’s threat to seize Greenland, describing the president-elect’s plans as “classic Donald Trump”.