A welfare loophole means the DWP is unlikely to ever recover the money