After being held prisoner for a week in her flat, Esther finally escaped to her mother, who didn’t recognise her daughter when she opened the door