Archbishop of York will call for people to put the needs of others first – including victims of abuse