Some councils are even using funds to ‘replace’ lost winter fuel payments