Exclusive: Torcuil Crichton, whose party leader Keir Starmer is expected to offer the US president-elect a state visit, sent the message in a Christmas card