A couple stole £15,000 worth of gold chains from a shop in Thetford, Norfolk, using distraction techniques in July, newly-released CCTV footage shows.