Brian Whitelock told police officers that Wendy Buckney was ‘begging him to stop’