Michael Mosley, 67, was found dead on Greek island of Symi after a four-day rescue operation