The pro-democracy Nobel peace prize winner turned global pariah was toppled by the military leaders of Myanmar in 2021 and sentenced to 27 years in prison