Sultana Tafadar is believed to be the first hijab wearing criminal barrister to be appointed King’s Counsel