Driving home for Christmas? Here’s what the experts say