A young driver is filmed inhaling laughing gas behind the wheel just moments before crashing his car and killing three teenage passengers.