Labour MP Diane Abbott accused Sir Keir Starmer of “breaking a promise” following his party’s controversial decision not to pay compensation to 3.8 million Waspi women.